Frustration-Free Packaging이 무슨 뜻일까?
해외 사이트에서 물건을 구매하다 보면 가끔 Frustration-Free Packaging이라고 적혀있는 것을 볼 수 있다. 이게 과연 무슨 의미를 갖고 있을까?
직역을 하자면, 불만제로 포장이다. 불만제로 포장이란, 일반 상품의 포장이 플라스틱 등으로 싸여져 있어 포장을 뜯을 때, 쓰레기가 많이 나오고 또 플라스틱을 자르다보면 날카롭고 단단하기 때문에 손을 다칠 염려가 있는데 이러한 위험 요소를 예방하고자 포장을 단순화 한 것을 말한다. 종이 등으로 간소한 포장을 함으로써, 쓰레기를 줄여 환경도 지키고 개봉시 손을 다칠 요소를 미연에 방지해 안전하게 개봉 할 수 있다.
Frustration-Free Packaging(Amazon Certified Frustration-Free Packaging Programs) = 불만제로 포장