본문 바로가기
IT/Reviews

Amazon Fire HD 10 (2021) ④ 초간단 한글화 (ft. Google assistant languages settings)

by Your 달고나™ 2021. 7. 6.

파이어 HD 10 2019, 2021 모델 모두 그냥 사용하기엔 다소 무겁고 한국어는 지원하지 않아서 초기 세팅을 진행해주어야 한다. 기본적인 세팅은 툴박스를 이용해 정말 간단히 해결할 수 있다. 한글화 역시 구글앱 설치만으로 간단히 해결된다. 2019 버전 한글화 포스팅을 했을 때, 댓글 의견이 반반이었다. 어떤이는 잘 적용했다는 댓글을 다는 가 하면 다른이는 파란글씨가 뜨지 않는다며 한글화에 어려움을 호소했다. 당시 몇가지 해결책을 제시했었으나 몇몇이들에게는 큰 도움이 되지 않는 듯했다. 그래서 새로 포스팅을 하기로 마음먹었지만 바쁘단 핑계로 차일피일 미루다가 2021버전을 새로 영입하면서 초기 세팅을 진행하면서 모아둔 자료를 토대로 드디어 새로운 포스팅을 시작한다. 아마 이 글을 보고 따라한다면 큰 어려움 없이 fire hd 10 2019, 2021 모델 한글화를 할 수 있을 거라 확신한다.

Amazon Fire HD 10 (2021) ④ 초간단 한글화 (ft. Google assistant languages settings)

 

한글화 과정에서 막히는 부분이 바로 파란글씨가 보이는지 여부다. 그간 구글앱이 판올림 되면서 해당 부분이 사라졌다.

 

구글앱 플레이스토어에서 설치 하지 말 것

플레이스토어에서 구글앱을 검색해 설치하면 최신버전으로 설치가 된다. 레이아웃도 기존에 비해 상당히 달라졌다. 언어 설정부분까지 잘 찾아 들어가 한국어를 선택해주면 파란글씨가 뜨지 않는다. 아무리 해도 뜨지 않으니 여기서 더이상 시간 낭비를 하지 말자. 삭제하고 구버전을 찾아 설치해 같은 과정을 반복하면 파란글씨를 볼 수 있다. 따라서 이 글을 보고 한글화를 하려한다면 구글플레이에서 검색해서 구글앱을 설치하지 말고 구버전 구글앱을 설치해 시간을 아끼자.

 

구글앱을 미러 사이트에서 다운받아 설치헐 것

https://www.apkmirror.com/apk/google-inc/google-search/google-search-11-9-18-release/google-app-11-9-18-21-arm64-android-apk-download/

 

위 링크에서 구글앱을 다운받아 설치 후 아래 과정을 따라 진행해면 쉽사리 한글화가 가능하다.

More> Settings> Google Assistant> Assistant> Languages> Android Language Settings

 

언어를 영어에서 한국어를 선택해준다. 그러면 하단에 안드로이드 언어 설정이라는 파란 글씨가 나타난다. 파란 글씨를 클릭하면 기기의 언어 설정 화면으로 전환되면서 언어에서 한국어를 추가할 수 있다.

 

2순위에 있던 한국어를 위로 끌어 올려 순서를 영어와 서로 바꿔준다. 이대로 사용해도 전혀 문제 없지만 혹시나 있을 언어가 뒤 바뀔 수 있기에 영어는 삭제해도 좋다.

 

이제 한글화가 끝이 났다. 정말 간단히 한글화에 성공했다. 이제 기기를 살펴보면 대부분 한글로 바뀐 것을 확인할 수 있다.

 

기기가 완벽하게 한글화가 되지는 않는다. 설정화면에 들어가 보면 일주는 한글번역이 잘되어 있지만 그렇지 않은 것도 있다. 허나 이정도만 바뀌어도 사용하는데 전혀 지장이 없다.

댓글3

  • 대박스탁 2021.07.06 19:47 신고

    포스팅 잘 읽고 갑니다
    빗길 조심하시고 행복한 저녁시간 보내세요
    답글

  • 도약 2021.07.07 07:39

    제경우엔 구급앱 처음설치시엔 파란글씨가 안떠서 삭제후에 다시 설치하니 되더군요. 포스팅 덕분에 쉽게 한글화까지 완료했습니다. 감사합니다.^^
    답글

  • ㅇㅇ 2021.07.13 22:30

    안되시는분은 플레이스토어에서 MORELOCALE2 찾아서 설치후 adb SHELL 띄워서 pm grant jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION 입력후 MORELOCALE2 에서 한국어 선택해주시고 재부팅하면 됩니다.
    답글